Exprimo

Меня зовут Янис Микуцкий, был менеджером проектов в Экспримо, а потом стал руководителем отдела проектов. Работал там 2 года (2018-2020). И за последние 2 месяца (июль, август 2020 я не получил своих денег, несмотря на обещания моего руководства в лице Ирины Гаврилова и Михаила Лавреновича). Также обожглись и мои коллеги из проектного отдела: Филипченко Даниил, Моторина Наташа, Куьмичева Евгения. Они тоже работали вместе со мной последние два месяца без зп и им тоже ничего не заплатили.
Если коротко о работе в компании Экспримо:
1) Все переводчики, которые написали тут негативные отзывы, не врут. Это правда, что им не заплатили. Я их знаю, со всеми работал. И мне приходилось буквально уговаривать Михаила Лавреновича и Ирину заплатить хотя бы что-то. Так, например, получилось в случае с Еленой Толстой и Александром Дорфманом, но не получилось, например, с Аделаидой и Людмилой. На момент увольнения у компании были крупные долги фрилансером (многомиллионные), но стремления их погасить не было. Михаил Лавенович был убежден, что переводчиков очень много и всегда можно найти кого-то новенького, поработать с ним до первого срока выплаты, а потом не платить ему и искать нового.
2) Динара Юсупова (которая тут отвечала на некоторые комментарии) — эт вымышленный персонаж, который никогда не работал в Экспримо. Ее при мне же придумала Ирина Гаврилова, чтобы не «пачкать» свое имя.
3) На этом сайте указаны технологии, которые якобы применяется в работе Экспримо.
Могу сказать за те 2 года работы в Экспримо, никто из менеджеров и меня не использовал Verifika, Xbench, Distiller, просто потому что этих программ у Экспримо не было. Также у Экспримо при мне никогда не было никаких сертификатов качества (напр., EN 15038, ISO 9001). Это тоже, скорее всего, ложная информация.
4) Насчет штата. При мне не было никакого «менеджер по качеству». А тут на сайте аж целых три штуки указано. Переводчиков штатных было всего 2. и Ни одного редактора. То есть по всем фронтам компания Экспримо обманывает посетителей сайта и вводит их в заблуждение.
5) Ну и человеческий фактор. В Экспримо работал по 10-14 часов ежедневно. Никогда не просил какой-то прибавки. И когда наступили ковидные времена и деньги на ЗП закончились, я все-равно согласился работать и дальше, поверив обещаниям, что мне все выплатят. Меня хватило на 2 месяца и при увольнении, мне обещали, что все заплатят. Прошел год, мне ни рубля не заплатили. И теперь мне говорят, что у Экспримо передо мной нет никаких долгов. Михаил Лавренович игнорирует меня в соцсетях и вообще делает вид, что он не при делах и ничего не обещал. А Ирина Гаврилова отвечает мне, что «платить по долгам бывшим штатникам не является целью Экспримо».
Судите сами. Если вы заказчик/переводчик — хотите ли вы сотрудничать с такими людьми или нет. Ваш выбор.
Все то, что я сказал выше — 100% правда. И любой бывший сотрудник Экспримо, который работал со мной в проектах, мог бы это подтвердить.