Международная служба переводов Филин

info Основная информация

Представительства в городах: doneКиев, doneМосква, doneРоссия, doneУкраина, doneХарьков

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу

Год основания: 2010

Руководитель: Платковский Виталий Анатольевич

business Отрасли клиентов

Автомобили, Медицина и фармакология, Металлургия и добывающая промышленность

translate Языки

doneMLV: с англ. на все языки мира
doneRLV: с англ. на языки СНГ
doneSLV: языки в паре с русским
doneSLV: языки в паре с украинским

portrait Cотрудники

Штат: 30

Переводчиков: 4

Редакторов: 3

Менеджеров проектов: 4

Менеджеров по продажам: 2

Менеджеров по качеству: 1

Разработчиков: 2

Задействовано переводчиков за год: 900

supervisor_account Клиенты

Bombardier, Herbalife, Мечел

done_all Услуги

doneWebsites and apps localization, doneапостиль и легализация, doneвидеозапись, doneграфический дизайн, doneдубляж видео и аудио, doneкопирайтинг, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneобучение языкам, doneписьменный перевод, doneразработка мультимедиа-контента, doneсистемная интеграция, doneустный последовательный, doneэкспертиза качества - LQA

subject О бюро переводов

Международная служба переводов Филин – профессиональная переводческая компания, ориентированная на корпоративных и частных клиентов. Основные направления перевода: технический, художественный, литературный, автомобилестроение. У нас есть специалисты по 70 языковым парам. Также наша квалификация позволяет делать профессиональный перевод английских документов технической тематики более, чем в 40 направлениях.

Минимальный профильный опыт работы наших переводчиков — 4,5 года. Мы практикуем двойной контроль качества (готовые материалы неоднократно вычитывают корректоры и редакторы).

Среди наших партнеров — известная компания, разработчик экосистемы автоматизированного перевода SmartCAT. Наши клиенты — ведущие предприятия Украины и России ( «ПриватБанк», «Сми-Крис компани», ООО «ЯрТехСнаб», ОАО «Ростовский оптико-механический завод» и многие другие).

Расценки «Филин» до 20% ниже, чем у конкурентов. Мы делаем скидки за повторяющиеся сегменты в тексте. Наши менеджеры всегда на связи и жестко следят за тем, чтобы переводы были сданы вовремя. Мы исполняем работу точно в срок. Организовывать труд нам помогает многофункциональная ERP-система «AlisaTM». Это современная интерактивная платформа для управления проектами, позволяющая фиксировать задержку заказа по минутам.

МСП «Филин» гарантирует качество на максимально выгодных для клиента условиях.

tune Используемые технологии

Память переводов: doneSDL Trados 2014, donesmartCAT

Система управления проектами: doneAlisa

AutoQA: doneApSIC Xbench, doneVerifika, doneсобственной разработки

Управление терминологией: doneABBYY Lingvo.Pro, doneApSIC Xbench

Метрики качества: doneСобственная система количественной оценки качества

Лицензии и сертификаты: doneEN 15038, doneISO 17100:2015, doneISO 9001

mail_outline Рекомендательные письма

linear_scale Система управления качеством

Компания следует стандартам ISO 17100

monetization_on Выручка в млн. UAH

next_week Подтвержденный опыт

forum Отзывы