Глоссамед, бюро медицинских переводов

info Основная информация

Представительства в городах: doneБеларусь, doneМинск

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $5-$7,5 за страницу, $5-10 за страницу, $7,5-$10 за страницу

Год основания: 2010

business Отрасли клиентов

translate Языки

portrait Cотрудники

Штат: 14

Переводчиков: 75

Редакторов: 5

Менеджеров проектов: 6

supervisor_account Клиенты

done_all Услуги

subject О бюро переводов

Бюро медицинских переводов «Глоссамед» (GLOSSAMED Medical Translations Agency) основано в 2010 году. Работает во всех регионах России, а также за рубежом. Выполняет все виды медицинского и фармацевтического перевода с иностранных языков (немецкого, английского, иврита, китайского, корейского и других европейских и восточных языков) на русский язык и в обратном направлении с русского на иностранный язык. Также выполняет перевод юридических, технических, финансовых и научных документов.

В штате бюро профессиональные переводчики с профильным образованием (медицинским, фармацевтическим, юридическим и т.д.).

Бюро является одним из ведущих участников рынка услуг медицинского и фармацевтического перевода для физических и юридических лиц, специализируется на переводе медицинской документации для пациентов, планирующих пройти лечение в Германии, Швейцарии, США, Израиле и других странах, а также их лечащих врачей. Выполняем перевод врачебных заключений, медицинских справок, выписок из истории болезни, результатов анализов, результатов иных исследований и обследований, медицинских карт, медицинских заключений, сайтов медицинской тематики. Перевод фармацевтической документации для фармацевтических компаний. Также здесь можно заказать срочный медицинский и фармацевтический перевод.

Дополнительное направление: перевод юридической, технической, финансовой и научной документации, перевод программного обеспечения и контента сайтов любой тематики и сложности, локализация.

Основная цель и принцип нашей работы – качественное оказание услуг специализированного перевода в соответствии с национальными и международными стандартами.

Многие наши клиенты становятся нашими постоянными партнерами на долгие годы. Мы очень дорожим сотрудничеством и обеспечиваем нашим клиентам максимальный комфорт в обслуживании, индивидуальный подход и гарантию качества оказываемых услуг. Заказать перевод документов у нас значит сделать правильный выбор!

Мы в своей работе не связаны территориальными границами и готовы выполнить перевод для клиента, проживающего или находящегося в любой точке мира, в частности, в любом регионе России, Казахстана, Беларуси, Украины, Германии, США, Израиля и иных стран, где требуется медицинский перевод. Мы можем работать удаленно со всеми видами заказов, с частными и корпоративными клиентами.

tune Используемые технологии

Память переводов: doneSDL Trados 2009, doneSDL Trados 2014, donesmartCAT, doneне используется

Управление терминологией: doneMultiTerm, donesmartCAT, doneTermbase Multitrans

mail_outline Рекомендательные письма

monetization_on Выручка в млн.

next_week Подтвержденный опыт

forum Отзывы

person Антон

Апрель 4, 2019 02:51

Комментарий:

Заказывал перевод своей выписки из истории болезни на немецкий язык. Сделали быстро, цена устроила. Качество перевода было хорошим, отправили в немецкий центр, уже через 2 дня получили подробный счёт, вопросов к переводу не возникло. Рекомендую

Плюсы:
Быстро и качественно

Обслуживание:
starstarstarstarstar

Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar

Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar

Ответить

person Альбина

Февраль 10, 2019 07:09

Комментарий:

Нужен был перевод медицинской выписки с немецкого языка на русский. Все сделали быстро, по стоимости все более чем устроило. Особенно впечатлило, что дали отдельную скидку, потому что документы были на ребенка. Единственное, не смогли поставить быстро печать, потому что в поликлинике врач просила, но этот момент я уладила. Понравилось общение с менеджером Владимиром (насколько поняла, он же и переводил документ, так как проникся ситуацией и отдельно дал свои рекомендации). Большое спасибо Вам 🙂

Плюсы:
Качественный медицинский перевод, быстрое выполнение, доверительное общение, низкая (в сравнении) стоимость, индивидуальная скидка

Минусы:
Не получилось быстро поставить печать на документы

Обслуживание:
starstarstarstarstar

Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar

Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar_border

Ответить