ITI
location_on Aviamotornaya Street, 50/2, Moscow, Россия, 111024
phone 8 (495) 921-02-55
language http://iti.ru
https://www.proz.com/blueboard/33895
Просмотров: 2602
updateОбновлено: 05 / 06 / 2019
sendОтправлено: 0 запросов / 8 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 11)
work Заказчики
Обслуживание
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
Лингвистическое качество
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
Управление проектом и технология
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
info Основная информация
Представительства в городах: doneЙошкар-Ола, doneМосква, doneРоссия
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу
Год основания: 1992
Руководитель: С 2018 — Енацкая Ольга
translate Языки
doneRLV: с англ. на языки СНГdoneSLV: языки в паре с русским
doneSLV: языки в паре с украинским
doneАнглийский
doneБелорусский
doneЕвропейские языки на украинский/русский
doneИспанский
doneИтальянский
doneкитайский
doneнемецкий
portrait Cотрудники
Штат: 20
Редакторов: 2
Менеджеров проектов: 10
Менеджеров по качеству: 1
Разработчиков: 1
Задействовано переводчиков за год: 400
supervisor_account Клиенты
Electronic Arts, Lionbridge, Moravia, Oracle, Translations.com, Transperfect, Welocalizedone_all Услуги
doneWebsites and apps localization, doneграфический дизайн, doneдубляж видео и аудио, doneкопирайтинг, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneписьменный перевод, doneсинхронный перевод, doneсистемная интеграция, doneустный последовательный, doneэкспертиза качества - LQAsubject О бюро переводов
Локализационная компания с 27-летним опытом.
Собственные разработки в области автоматизации переводов, управления терминологией, управления проектами и контроля качества.
Компания ориентирована на иностранных заказчиков, в первую очередь, MLV.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: doneAcross, doneAlchemy Catalyst, doneLionbridge Translation Workspace, doneMateCat, donememoQ - Kilgray, doneMemsource, doneMS Helium и Locstudio, doneOmegaT, doneSDL Idiom, doneSDL Passolo, doneSDL Studio GroupShare 2014, doneSDL Trados 2007, doneSDL Trados 2009, doneSDL Trados 2011, doneSDL Trados 2014, doneSDL Trados 2015, doneSDL Trados Studio 2017, doneSDLX, donesmartCAT, doneSTAR Transit, doneWordFast, doneWordfast Anywhere, doneXTM
Система управления проектами: doneСобственной разработки
AutoQA: doneApSIC Xbench, doneChangeTracker, doneContentQuo, doneTQAuditor, doneVerifika, doneсобственной разработки
Управление терминологией: doneApSIC Xbench, doneLionbridge TB, doneMemsource, donemultiQA, doneMultiTerm, doneTermbase Multitrans, doneСобственной разработки
Метрики качества: doneОценки работы переводчиков в баллах, doneСобственная система количественной оценки качества
Лицензии и сертификаты: done"Этический кодекс переводчика", doneISO 9001
linear_scale Система управления качеством
4-х уровневая производственная цепочка: TEP с профильными переводчиком и редактором + автоматическая проверка качества.
Подробнее: http://www.iti.ru/about/technologies/quality-control/
http://www.iti.ru/about/technologies/translator-rating/
mode_comment Оставить отзыв