Levsha

info Основная информация

Представительства в городах: doneМосква, doneРоссия

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу

Год основания: 2009

business Отрасли клиентов

Игры, Информационные технологии, Переводческие компании

translate Языки

doneЛюбые
doneЛюбые языки в паре с русским
doneС английского на языки СНГ (RLV)

library_music Оборудование

doneСтудия звукозаписи

portrait Cотрудники

Штат: 16

Переводчиков: 1

Редакторов: 1

Менеджеров по качеству: 1

Задействовано переводчиков за год: 70

supervisor_account Клиенты

101xp, Creative Mobile, Electronic Arts, Keywords, Lionbridge, Mail.ru, Nikita Online, Perfect World, Riot Games, Unity

done_all Услуги

doneдубляж видео и аудио, doneлокализация сайтов и приложений, doneписьменный перевод, doneтестирование приложений, doneэкспертиза качества - LQA

subject О бюро переводов

Узкоспециализированная компания — студия по локализации компьютерных игр. Основана весной 2009 года тремя коллегами по отделу локализации одного из крупных российских игровых издательств. Сегодня сотрудничает с российскими и зарубежными издателями, разработчиками игр и MLV. Работа ведётся как в направлении «английский» — «русский», так и в направлении «русский» — «английский» — «другие языки». В обоих случаях заказчик при наличии такой необходимости может получить не только перевод, но и локализованный звук, услуги по тестированию, инженерную поддержку и любую другую помощь, необходимую для запуска версии на другом языке.

В 2017 году в сотрудничестве со Studio 16 на территории офиса запущена студия звукозаписи.

star Сертификаты и бейджи

tune Используемые технологии

Память переводов: doneMemsource, doneSDL Trados 2011

Система управления проектами: doneСобственной разработки

AutoQA: doneApSIC Xbench, doneVerifika

Управление терминологией: doneMemsource

Метрики качества: doneСобственная система количественной оценки качества

monetization_on Выручка в млн. RUR

forum Отзывы