МедТрансСервис

info Основная информация

Представительства в городах: doneРоссия, doneСанкт-Петербург

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу

Форма оплаты: doneЗарубежное юрлицо, doneОплата наличными, doneПост-оплата, doneЮрлицо на УСН

Год основания: 2005

Руководитель: Гончарова Елена Владиславовна

business Отрасли клиентов

Медицина и фармацевтика, Переводческие компании

translate Языки

doneБелорусский
doneИспанский
doneИтальянский
doneкитайский
doneЛюбые языки в паре с русским
doneЛюбые языки в паре с украинским
doneнемецкий
doneС английского на языки СНГ (RLV)
doneЯпонский

library_music Оборудование

doneОборудование для синхронного перевода более 1000 единиц

portrait Cотрудники

Штат: 25

Переводчиков: 135

Редакторов: 4

Менеджеров проектов: 10

Менеджеров по продажам: 2

Менеджеров по качеству: 1

Менеджеров по работе с клиентами: 2

Задействовано переводчиков за год: 72

supervisor_account Клиенты

BOEHRINGER-INGELHEIM, Chiltern, Eli Lilly, ICON, Paraxel, PSI, QUINTILES, SDL, Servier, Transperfect, Герофарм, Сервье

done_all Услуги

doneверстка и графическое оформление документов, doneдопечатная подготовка материалов, doneнотариальное заверение, doneпечать, doneписьменный перевод, doneсинхронный перевод, doneустный последовательный

subject О бюро переводов

Переводческое агентство ООО «МедТрансСервис» вот уже 16 лет успешно работает на рынке профессиональных переводов в области клинических исследований, медицины и фармацевтической индустрии и специализируется на переводах преимущественно медицинской документации, текстов, статей, документов клинических и доклинических исследований и другой медицинской литературы. Компания «МедТрансСервис» была основана высококвалифицированными специалистами, имеющими многолетний опыт работы в области проведения и мониторинга международных клинических исследований, а также профессиональный опыт проведения тренингов и семинаров. Среди клиентов компании многие крупнейшие российские и зарубежные фармацевтические компании, контрактные исследовательские организации, медицинские учреждения, а также частные лица. В частности, IQVIA (QUINTILES), PSI, ICON, PARAXEL, PRA, COVANCE (CHILTERN), ELI LILLY, SERVIER, BI, MEDPACE, BIORASI и др. «МедТрансСервис» входит в состав группы международных компаний TRANSPERFECT и SDL.

Компания оказывает полный спектр переводческих и дополнительных услуг, включая письменный (прямой и обратный) и устный (синхронный и последовательный), переводы на переговорах, конференциях, выставках, презентациях, переводы телефонных переговоров, бизнес-сопровождение, редактирование ранее переведенных документов, предпечатную подготовку материалов, печать и постпечатные услуги (брошюрование, ламинирование, дизайн), а также нотариальное заверение переводов.

В коллективе нашей компании работают высококвалифицированные переводчики с высшим филологическим и/или медицинским образованием, владеющие не только профессиональными навыками переводов с/на иностранные языки, но и имеющие знания и опыт работы в медицине и/или фармацевтическом бизнесе.

«МедТрансСервис» является одной из первых компаний в России, которая выполнила перевод на русский язык и публикацию таких международных руководств, как Руководство по надлежащей клинической практике ICH GCP (E6(R1)), Интегрированное дополнение к руководству E6(R1) по надлежащей клинической практике E6(R2), Руководство по обработке данных по клинической безопасности (E2A) и Общие терминологические критерии для определения нежелательных явлений (CTCAE).

 

star Сертификаты и бейджи

tune Используемые технологии

Память переводов: doneSDL Trados 2015, doneSDL Trados Studio 2017, doneSmartcat, doneWordFast

Система управления проектами: doneAlisa

AutoQA: doneApSIC Xbench

Управление терминологией: doneMultiTerm

Лицензии и сертификаты: doneISO 17100:2015, doneISO 9001:2015

linear_scale Система управления качеством

Переводчик/Группа переводчиков - Корректор - Редактор - Выпускающий редактор

monetization_on Выручка в млн. RUR

forum Отзывы