Агентство переводов "Монотон"

info Основная информация

Представительства в городах: doneНовосибирск, doneРоссия

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу

Форма оплаты: doneОплата наличными, doneПост-оплата, doneРассрочка, doneЮрлицо на УСН

Год основания: 2009

Руководитель: Адамов Денис Александрович

business Отрасли клиентов

Информационные технологии, Продукты питания, Транспорт, Электроника и телеком, Энергетика

translate Языки

doneЛюбые языки в паре с русским

library_music Оборудование

doneСерверная

portrait Cотрудники

Штат: 12

Переводчиков: 2

Редакторов: 1

Менеджеров проектов: 1

Менеджеров по продажам: 1

Менеджеров по работе с клиентами: 1

Задействовано переводчиков за год: 250

supervisor_account Клиенты

Coca-cola, Parallels, PepsiCo, Siemens, Балтика Пивоваренная компания, РЖД, РОСАТОМ

done_all Услуги

doneапостиль и легализация, doneдубляж видео и аудио, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneписьменный перевод, doneсинхронный перевод, doneустный последовательный, doneэкскурсии на иностранных языках

subject О бюро переводов

Агентство переводов «Монотон» оказывает переводческие услуги с 2009 года:

— 52 страны.
— 2000 жителей этих стран работают с нами.
— 2000 переводчиков, носителей языков, специалистов в разных областях.
— 1000 учётных страниц мы переводим в неделю.
— 200 часов устных переводов в месяц.
— Корпоративные и частные клиенты.
— Наличный и безналичный расчёт. Электронные деньги.
— Заказ в офисе и через интернет.

Мы считаем, что ограничение “мы только переводим” не для нас. Перевод — это инструмент, сложный и многоцелевой, но инструмент. Мы должны решать задачи клиента, а когда этого инструмента недостаточно — использовать другие. Поэтому мы наладили связи со специалистами и компаниями из 52 стран —

* лингвистами,
* инженерами,
* юристами,
* экономистами,
* специалистами по звуковой аппаратуре,
* специалистами по международному консалтингу и т.д. —
и решаем самые разные задачи. От полного сопровождения персоны до помощи во внешнеэкономической деятельности.

Услуги:

• устный перевод;
• перевод текста;
• нотариальное заверение;
• заверение печатью агентства;
• легализация документов и апостилирование;
• перевод и локализация сайтов;
• сопровождение (конференций, встреч и т.д.).

Письменные переводы. Перевод материалов различной сложности и тематики. В том числе художественный перевод, редактура и перевод специалистом-носителем языка.

Устные переводы. Среди наших услуг имеются разнообразные услуги устного перевода: последовательный и синхронный перевод, перевод телефонных переговоров.

Сопровождение. Мы оказываем также услуги по сопровождению – делегаций, экскурсий, конференций в различных городах России и мира. Также может быть предоставлен персональный переводчик, который будет сопровождать клиента на деловых встречах или в прогулках по городу.

Заверение. Наши сотрудники рады помочь, если клиенту требуется нотариальное заверение, легализация документов, апостилирование.

Перевод и локализация сайтов. Локализация сделает иностранную копию вашего сайта такой, какой должны быть оригинальные сайты страны, на чей язык сайт переводится. То есть итальянец, зашедший на сайт, увидит его таким, каким привык видеть остальные итальянские сайты.

star Сертификаты и бейджи

tune Используемые технологии

Память переводов: doneAtril DejaVu, doneMateCat, donememoQ - Kilgray, doneSDL Passolo, doneSDL Trados 2011, doneSDL Trados 2014, doneSDL Trados 2015, doneSDL Trados Studio 2017, doneSmartcat

Система управления проектами: doneСобственной разработки

Управление терминологией: doneMultiTerm

mail_outline Рекомендательные письма

linear_scale Система управления качеством

Формируется техническое задание -> создается рабочая группа -> выполняется проект -> осуществляется проверка результата на соответствие требованиям техзадания -> менеджер сдает проект заказчику -> получение обратной связи от заказчика.

monetization_on Выручка в млн. RUR

forum Отзывы