Право и слово
location_on Москва, ул. Скаковая, дом 17/2, офис 2-106
phone 8 (495) 955-91-80, +7 963 712-53-39
language http://pravoislovo.ru
Просмотров: 7559
updateОбновлено: 23 / 04 / 2020
sendОтправлено: 1 запрос / 5 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 42)
Лингвистическое качество
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 42)
Управление проектом и технология
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 42)

info Основная информация
Представительства в городах: doneМосква, doneРоссия
Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу
Год основания: 2000
Руководитель: Старовойтова-Инце Анастасия Андреевна
business Отрасли клиентов
Авиация, Госсектор, Медицина и фармацевтика, Нефтегаз, Финансовые, консалтинговые и юридические компании, Химия, Энергетикаtranslate Языки
doneSLV: языки в паре с русскимportrait Cотрудники
Штат: 15
Переводчиков: 4
Редакторов: 2
Менеджеров по продажам: 1
supervisor_account Клиенты
Bauer Technology, Clifford Chance, Enel, Inteza Sanpaolo, Аэрофлот, Банк Адмиралтейский, Генплан Москвы, Герофарм, Русская Страховая Транспортная Компания, Химсорбентdone_all Услуги
doneапостиль и легализация, doneнотариальное заверение, doneписьменный перевод, doneустный последовательныйsubject О бюро переводов
Право и слово — наши преимущества:
1) только в нашем бюро два аккредитованных при Консульстве Италии переводчика и рекомендованный Консульством Италии юрист. Эксперты в области перевода на с/на итальянский язык, оказания юридических и переводческих услуг для граждан Италии в РФ и граждан РФ для Италии; 2) действующий член Итало-российской Торговой Палаты; 2) истребование и легализация документов по всему миру, в том числе в самых «проблемных» или удаленных странах; 3) рекомендованное TLScontact Визовым центром Великобритании переводческое агентство. Включены в список юридических фирм, специализирующихся на оказании юридической помощи подданным Великобритании на официальном сайте Посольства Великобритании в Москве; 4) в целом большой опыт работы с иностранцами, сопровождение коммерческой деятельности в РФ «под ключ»: от регистрации фирмы до составления брачного договора, от бракоразводных процессов до аккредитации представительств и филиалов; 5) сопровождение сделок с недвижимостью, судебные споры, оформление наследства.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: doneне используется
Комментарий:
Наша компания выражает благодарность Анастасии и Николаю за отзывчивость, компетентность и грамотную бизнес-консультацию.
Плюсы:- Многолетний опыт работы на рынках России и стран СНГ - Эффективное общение с клиентами - Компетентный подход ко всем аспектам бизнеса
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Недавно я прошла двухнедельную преддипломную практику в компании «Право и слово». Хотелось бы выразить благодарность Анастасии Инце за предоставленную возможность. Я получила ценный опыт, смогла применить свои знания и навыки на практике и узнала все тонкости юридического перевода. Отдельное спасибо Федерико Салесу, который всегда был готов помочь и ответить на любые вопросы. Также спасибо Арестову Андрею и всему остальному коллективу.
Впоследствии я обратилась в компанию, к Федерико, за переводом документов на итальянский язык. Всё было выполнено профессионально и в кратчайшие сроки.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Прекрасное качество работы! Удивительно сочетание невысокой цены, высокого качества, быстрых сроках и вежливого персонала!
Плюсы:Лучший офис в России.
Благодаря им оформила все в срок!
С уважением
Дарья
Сроки Цена Качество
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Хочу поблагодарить за проделанную работу и отношение! Все сделано быстро! Отличная работа!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Хочу поблагодарить компанию «Право и слово» за качественную и быструю работу в оформлении документов. Отдельная благодарность Андрею Арестову за помощь, профессионализм и внимательность. Мне было необходимо истребовать свидетельство о рождении и справку о несудимости в Киргизии, а так же справку о несудимости из России. Казалось, что это будет невозможным, но Ваша компания справилась с этой нелегкой задачей! Спасибо большое! Очень рекомендую!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо большое за помощь в получении апостиля для диплома! А так же, за вежливое, внимательное и оперативное общение! Никаких недочётов не обнаружено)))
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спа́сибо огромное переводчику Федерико Салес за качественную и оперативную работу, за вежливое и приятное общение!
Я уже дважды пользовалась его услугами, и у меня осталось только самое приятное впечатление от общения и сотрудничества. Grazie mille, Federio!)
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо Арестову Андрею и всем сотрудникам за выполненную работу. Работа выполнена на отлично.
Минусы:
Минус в доставке.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
профессионалов. Особая благодарность Арестову Андрею за его профессионализм и отзывчивость!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Отличная команда профессионалов! Огромная благодарность Андрею Арестову — в сжатые сроки помог подготовить документы для посольства Швейцарии — документы были приняты без всяких замечаний. Сейчас редко встречаешь профессионалов и таких отзывчивых людей, которые реально помогают, а не делают вид, что хотят помочь за ваши деньги.
Плюсы:Однозначно буду рекомендовать друзьям и знакомым и при необходимости уже знаю, к кому обращусь за юридической помощью!
Профессионализм, клиентоориентированность, доброжелательность, быстрое и качественное выполнение работы.
Минусы:
Отсутствуют
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Очень честно, удобно и быстро. Доброжелательные ребята, с которыми приятно общаться. Спасибо вам большое! Очень помогли!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо огромное
Николай Циммерманн ! спасибо за профессионализм, отзывчивость и скорость.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Быстро, качественно, недорого. Удобное расположение офиса. Спасибо Федерико.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо огромное Федерико ! Спасибо за работу , за оперативность .вы нам очень помогли ! Приятно было иметь с вами и с вашей командой дело!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Прекрасная команда профессионалов, доброе человеческое отношение, высокое качество и соблюдение сроков выполнения работы. Не раз обращалась за переводами и заверениями в течение 2 лет- всегда довольна работой. Очень клиентоориентированный подход у сотрудников. Спасибо большое за ваш труд и неизменное доброе отношение!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Большая благодарность переводчику Федерико за оперптивную работу и готовность помочь.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Самые быстрые и надежные. Отличные профессионалы своего дела. Сделали всё необходимое, чтобы документы были готовы в кратчайшие сроки.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
У меня был многократный опыт работы с этой копанией. Берутся за самые сложные задачи. Надежные и отзывчивые сотрудники. Однозначно вернусь к ним еще и посоветую друзьям. Особенно хочу выделить Арестова Андрея, который был с нами много месяцев 24/7, пока проект не был завершен.
Плюсы:Качественное и быстрое исполнение задач. Сервис 24/7.
Минусы:
Их просто нет.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Хочу поблагодарить всех сотрудников офиса за содействие в моей ситуации! Отдельно хочу поблагодарить Мурада Азамова. Все сделано профессионально, оперативно и слаженно! Буду обращаться снова при необходимости, а так же рекомендовать друзьям и знакомым. Спасибо!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Заказывал через компанию повторное свидетельство о рождении с апостилем. Ребята сделали все четко и быстро, информировали на каждом этапе работы. Отдельное спасибо Мураду 🙂
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Я очень признателен и благодарен, за перевод,сделанный синьорой Клавдией Редиголо. Перевод был сделан превосходно ! Раньше назначенного срока и на грамотном, правильном итальянском . Думаю, далеко не каждому под силу сделать такой перевод. Спасибо, ещё раз, Клаудия. Отдельное спасибо Федерико .
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Сделали документы качественно и быстро. Отдельная благодарность Федерико!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Очень довольны первым сотрудничеством, всех последующих клиентов будем отправлять только к Вам !
Плюсы:оперативность, отзывчивость, точная работа и квалифицированный сервис
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Хочу написать огромную благодарность всей команде..,за проделанную работу с моими документами…Я уже 6_7 лет обращаюсь к вам по документам и только получала положительных результатов… Спасибо огромное..с уважением Фаниля.. Италия
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Мне нужно было заверить документы в ТПП. Ребята справились с заданием оперативно. Проконсультировали и сделали работу раньше, чем я ожидал.
Плюсы:Оперативность, качество, консультация, результат работы - все на высшем уровне.
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за оперативно и качественно выполненную работу, сотруднику Андрею Арестову.
Плюсы:Скорость, простота
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за оперативно и качественно выполненную работу
Плюсы:Скорость, простота
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо компании «Право и слово», сотруднику Мураду Азамову, за качественно проделанную работу. Быстро, четко, результативно. Успехов и дальше в работе!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Быстро. Качественно. Спасибо
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Благодарю персонал Вашей компании за оказанные услуги, высокий уровень профессионализма и клиентоориентированности. Особую благодарность хочется выразить в адрес Азамова Мурада за высокий уровень сервиса и оперативность в работе. Желаю Вашей команде дальнейших успехов!
Плюсы:Оперативность, понимание и четкое понимание пожеланий клиента
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Выражаю огромную благодарность компании «Право и слово», в частности Мураду Азамову, за быстрое и качественное решение моей проблемы. Очень вежливые, понимающие и обходительные сотрудники, специалисты своего дела!
Плюсы:Быстро решают поставленную задачу
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Мы оформляли документы с апостилем, нотариальным заверением, с переводом, из нескольких стран. Все сделано профессионально, добросовестно. Этой фирме можно доверять все, без сомнений. Молодцы ребята! Ваш специалист Азамов Мурад- профессионал своего дела. С ним приятно общаться, он держит слово. Теперь я знаю, что если нам понадобиться надежная фирма для оформления документов из стран СНГ, Европы, переводы и пересылки, я обращусь именно в эту компанию. «Право и слово». Спасибо вам!
Плюсы:добросовестность
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Доброго времени суток. Мне посчастливилось посотрудничать с компанией в лице великолепного менеджера Андрея Арестова. В короткий срок был выполнен заказ высокой сложности и с высокой долей риска. Команда отлично взаимодействует внутри, доставляя клиенту ожидаемый результат. Обратившись в компанию я сама с трудом верила, что мой запрос можно реализовать удаленно, но, очевидно, для ребят нет ничего невозможного. Хорошая работа, ещё раз спасибо.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Отличный сервис, моментальные ответы. Решение сложных международных вопросов по Апостилям и удостоверения российские документации за границей.
Плюсы:Быстро, качественно
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Оперативный и гибкий подход к клиенту. Высокое качество услуг и приятная обратная связь. Личная благодарность Азамову Мураду!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Огромное спасибо всему коллективу компании “Право и Слово» за качественное обслуживание, внимательное и бережное отношение к клиентам. Регулярно пользуюсь услугами в последние четыре года. Никогда не подводили
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Перевод был выполнен с русского на итальянский сотрудником Федерико! Все очень корректно и раньше обещанного срока. Огромное спасибо!!!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Отличный сервис. Быстро и оперативно.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Знаю бюро переводов «Право и слово» с 2012 года. Уже не первый раз пользуюсь их услугами — перевод и легализация документов Италия-Россия. Нужно отметить высокие профессионализм сотрудников бюро и качество переводов. Иначе говоря быстро-качественно-надежно. При этом не обязательно находится в Москве, чтобы воспользоваться их услугами. Четко слаженная работа позволяет заказать перевод и получить готовые, легализованные в консульстве Италии, документы из любой точки России и мира. Большое спасибо за работу!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
О компании Право и Слово я узнала через сайт Министерства Образования РФ. Я проживаю на территории США и планирую продолжить обучение в соединённых штатах. Для этого мне нужно было заверить мой российский диплом апостилем. Я связалась с компанией по электронной почте и незамедлительно получила ответ с полной информацией относительно моего вопроса. Процесс заверения опостилем занимает некоторое время, и я хочу поблагодарить сотрудников компании за их профессионализм и внимательное отношение к клиентам. Я очень довольна сотрудничеством с компанией, настоящие профессионалы своего дела, надежные и ответственные. Спасибо!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Получив по телефону подробную консультацию по интересующим вопросам , обратилась в бюро «Право и Слово» для ведения и оформления «под ключ» развода с итальянским гражданином.
Все документы поданы в суд скоро и грамотно, составлены и переведены отлично, легализация -апостиль быстро,заверения консульства и т.д. Всегда держат в курсе процесса.
Все документы уже готовы , я избежала всех трудностей непонимания и беготни по инстанциям. Рада , что в Москве есть компания такого уровня. Очень благодарна.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Заказывал апостили с переводом и нотариальным заверением. Часть апостилей нужно было поставить не в Москве. Не смотря на непредвиденные сложности (часть оригинальных документов оказалась поврежденными) все сделали быстро и оперативно — получили дубликаты, апостиировали и прислали назад в США. За управление проектом и 6 звёзд поставить можно 🙂 Цены сравнивать не с чем, но по американским меркам — нормальные.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar