РОЙД

info Основная информация

Представительства в городах: doneМосква, doneНижний Новгород, doneРоссия, doneСанкт-Петербург

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $7,5-$10 за страницу

Год основания: 1998

Руководитель: Шебанов Владимир Сергеевич

business Отрасли клиентов

Авиация, Информационные технологии, Машиностроение, Медицина и фармацевтика, Нефтегаз, Электроника и телеком

portrait Cотрудники

Штат: 64

Менеджеров проектов: 4

Менеджеров по продажам: 9

Менеджеров по работе с клиентами: 8

Задействовано переводчиков за год: 537

supervisor_account Клиенты

GSK, John Deer, Pfizer, Sanofi-Aventis, SAP, Siemens, Транснефть

subject О бюро переводов

Бюро переводов РОЙД основано в 1998 году. Постоянно развиваясь, совершенствуясь и подбирая пути наиболее удобного и продуктивного взаимодействия с нашими заказчиками, за годы работы мы сформировали профессиональную команду опытных переводчиков, редакторов и менеджеров. Мы начинали свою деятельность в качестве универсального переводческого агентства, оказывающего услуги перевода практически в любых тематических направлениях. По мере развития, накопления опыта и мы сформировали три специализированные группы штатных переводчиков:
— медицина и фармацевтика;
— юриспруденция и финансы;
— технический перевод (энергетика, нефть и газ).
В том числе мы на регулярной основе переводим проекты по художественной и научной литературе, IT и маркетингу. Большинство проектов мы выполняем «под ключ», благодаря комплексу сопутствующих услуг, таких как:
— устные переводы;
— услуги по подготовке документов для нотариального заверения подлинности подписи переводчика;
— услуги легализации;
— верстка графических объектов;
— верстка макетов под оригинал;
— обработка аудио-видео исходников материалов;

star Сертификаты и бейджи

tune Используемые технологии

Память переводов: doneSDL Studio GroupShare 2014

Система управления проектами: doneСобственной разработки

AutoQA: doneApSIC Xbench

linear_scale Система управления качеством

1. За каждым клиентом закрепляется персональный менеджер, который учитывает все требования и особенности сотрудничества.
2. За каждым клиентом закрепляется персональный менеджер по управлению проектами, который следит за соблюдением всех требований к качеству перевода и сроков.
3. Мы закрепляем за клиентом группу переводчиков во главе с редактором, который обеспечивает полный контроль качества за переводчиками группы, поскольку группа обладает необходимыми знаниями и пониманием требований клиента к готовому переводу и много лет вовлечена в работу с материалом рабочей тематики;
4.Управление проектами мы осуществляем с использованием специального программного обеспечения- системы управления проектами XTRF, которая разработана специально для переводческих компаний и позволяет контролировать и отслеживать проект на каждом этапе его выполнения
5. Так же мы регулярного ведем и пополняем терминологический глоссарий.

monetization_on Выручка в млн.

forum Отзывы