СФЕРА
location_on ул. Изотова, д. 9, Гатчина, Ленинградская область, Россия
phone 8 (915) 584-15-66, 8 (812) 223-25-73
language http://www.sfera-translating.ru/
Просмотров: 2331
updateОбновлено: 14 / 05 / 2020
sendОтправлено: 0 запросов / 4 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
work Заказчики
Обслуживание
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
Лингвистическое качество
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
Управление проектом и технология
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
info Основная информация
Представительства в городах: doneВоронеж, doneМосква, doneРоссия, doneСанкт-Петербург
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, $5-$7,5 за страницу, $7,5-$10 за страницу
Форма оплаты: doneПост-оплата, doneРассрочка, doneЮрлицо на УСН
Год основания: 2006
Руководитель: Седых Анастасия Олеговна
business Отрасли клиентов
Автомобили, Машиностроение, Продукты питания, Электроника и телеком, Энергетикаtranslate Языки
doneАрабскийdoneИспанский
doneИтальянский
doneКорейский
doneЛюбые
doneС других европейских языков, арабского и китайского на русский
doneтурецкий
doneЯпонский
library_music Оборудование
doneОборудование для синхронного перевода более 1000 единиц, doneОборудование для синхронного перевода до 100 единицportrait Cотрудники
Штат: 30
Переводчиков: 30
Редакторов: 3
Менеджеров проектов: 1
Менеджеров по продажам: 1
Менеджеров по качеству: 1
Менеджеров по работе с клиентами: 1
Разработчиков: 1
Задействовано переводчиков за год: 65
supervisor_account Клиенты
Bosch, Imperial Tobacco, PepsiCo, Toyota, Вимм-Билль-Данн, РОСАТОМ / Атомэнергопроект, Силовые машиныdone_all Услуги
doneграфический дизайн, doneкомплексное лингвистическое сопровождение, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneписьменный перевод, doneсинхронный перевод, doneустный последовательный, doneэкскурсии на иностранных языкахsubject О бюро переводов
Добро пожаловать на сайт Бюро профессиональных переводов «СФЕРА»!
Мы работаем на переводческом рынке с 2006 года.
Важное направление нашей работы – обслуживание корпоративных заказчиков.
Мы успешно решаем задачи, которые стоят перед современными предприятиями – письменный технический перевод, юридический перевод, официальный перевод, в т.ч. перевод документов для таможни, нотариальный перевод личных документов сотрудников предприятий (иностранных граждан и граждан РФ), устный перевод, а также языковая поддержка наших клиентов на территории РФ и за рубежом.
Сегодня наши клиенты — иностранные и российские производственные предприятия, ВУЗы, торгующие организации, фирмы, оказывающие консалтинговые услуги.
tune Используемые технологии
Память переводов: doneMemsource, doneSDL TM Server 2009, doneSDL Trados 2007, doneSDL Trados 2009, doneSDL Trados 2011, doneSDL Trados 2014, doneSDL Trados 2015, doneSDL Trados 2019, doneSDL Trados Studio 2017, doneSmartcat
Система управления проектами: doneСобственной разработки
AutoQA: doneMemsource
Управление терминологией: doneMemsource, donemultiQA, doneMultiTerm, donesmartCAT, doneTermbase Multitrans
Переводческие ассоциации: doneСоюз переводчиков России
linear_scale Система управления качеством
1. Цепочка: Заказчик - письмо или звонок; Руководитель проектов - предварительный расчет стоимости и сроков, подбор исполнителей; Собственник - озвучивание предложения, торг, корректировка сроков с Заказчиком; Руководитель проектов - распределение заказа между исполнителями, контроль исполнения; Руководитель проектов - редактура и верстка, подбор исполнителей для финальной сдачи.
2. Рабочие инструкции "как надо" для всех уровней исполнителей.
3. Связь 24/7 через мессенджеры, система подтверждений в работу и сдачи.
4. Собственная CRM система для учета рентабельности, сроков, объемов, рейтингов исполнителей.
mode_comment Оставить отзыв