ТРАНСЛИТ агентство переводов
location_on проспект Ленина, 25, Екатеринбург, Россия
phone 8 (343) 319-57-79, 8 (800) 222-50-74
language http://trans-lit.ru/
https://www.proz.com/blueboard/31348
Просмотров: 5144
updateОбновлено: 01 / 09 / 2021
sendОтправлено: 2 запроса / 2 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 5)
work Заказчики
Обслуживание
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1 из 5, отзывов: 1)
Лингвистическое качество
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1 из 5, отзывов: 1)
Управление проектом и технология
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1 из 5, отзывов: 1)

info Основная информация
Представительства в городах: doneЕкатеринбург, doneМосква, doneРоссия
Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу
Форма оплаты: doneОплата наличными, doneПост-оплата, doneРассрочка, doneЮрлицо на УСН
Год основания: 2008
Руководитель: Быстрецких Сергей Владимирович
business Отрасли клиентов
Авиация, Автомобили, Госсектор, Другое, Информационные технологии, Искусство, реклама и медиа, Машиностроение, Металлургия и добывающая промышленность, Нефтегаз, Продукты питания, Строительство и недвижимость, Транспорт, Финансовые, консалтинговые и юридические компании, Энергетикаtranslate Языки
doneАрабскийdoneБелорусский
doneВьетнамский
doneИспанский
doneИтальянский
doneкитайский
doneКорейский
doneЛюбые языки в паре с русским
doneнемецкий
doneС английского на армянский
doneс английского на грузинский
doneС английского на казахский
doneс английского на русский
doneС английского на украинский
doneС английского на языки СНГ (RLV)
doneС других европейских языков
doneС других европейских языков, арабского и китайского на русский
doneс русского на любые языки с носителем по дополнительному запросу
doneТаджикский
doneтурецкий
doneУзбекский
doneфарси
doneфранцузский
doneЯпонский
library_music Оборудование
doneСтудия звукозаписиportrait Cотрудники
Штат: 22
Переводчиков: 4
Редакторов: 5
Менеджеров по продажам: 1
Менеджеров по качеству: 1
Менеджеров по работе с клиентами: 6
Задействовано переводчиков за год: 351
supervisor_account Клиенты
Coca-cola, DHL, EASTWIND, ENEL Ingegneria e Ricerca S.p.A., NAUMEN, RM-TEREX, ГК «RED», ГК «Солид», Группа ГАЗ, ГУВД Свердловской области, Екатеринбургский Театр Оперы и Балета, ЕМУП «Водоканал», ИТАР-ТАСС, Каменск-Уральский металлургический завод, Мантрак Восток, Машиностроительный Завод им. Калинина, Оркестр «B-A-C-H», Проектно-инженерный центр УралТЭП, Русская Медная Компания, Свердловская Филармония, СИНАРА Транспортные Машины, Следственный Комитет Свердловской области, Уральский завод гражданской авиации, Уральский Центр Б.Н. Ельцина, Уромгаз, Электротяжмаш-ГидроИнжинирингdone_all Услуги
doneапостиль и легализация, doneверстка и графическое оформление документов, doneдопечатная подготовка материалов, doneдубляж видео и аудио, doneкомплексное лингвистическое сопровождение, doneкопирайтинг, doneлингвистическое консультирование, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneпечать, doneписьменный перевод, doneпоиск партнеров за рубежом, doneпостредактирование машинного перевода, doneразработка глоссариев на основе файлов заказчика, doneрасшифровка аудиофайлов, doneредактирование перевода, doneсинхронный и последовательный перевод, doneсинхронный перевод, doneстуденческая и производственная практика для переводчиков, doneТестирование ПО (функциональное), doneтестирование приложений, doneустный последовательный, doneэкскурсии на иностранных языках, doneэкспертиза качества - LQAsubject О бюро переводов
Компания основана в 2008 году в Екатеринбурге. Основатели и руководители компании Сергей и Анна Быстрецких. Сергей отвечает за административные вопросы, маркетинг, PR, развитие и внедрение новых технологий; Анна, переводчик итальянского и английского языков с многолетним стажем, отвечает за все этапы переводческого процесса и качество перевода. Сейчас компания прочно занимает одно из лидирующих мест на региональном рынке.
Агентство «ТРАНСЛИТ» оказывает услуги крупнейшим предприятиям и госструктурам региона. На сегодняшний день переводческая компания «ТРАНСЛИТ» предоставляет все виды переводческих услуг: письменный перевод и локализация, устный (последовательный и синхронный) перевод, все виды легализации на всей территории РФ, а также все дополнительные и смежные услуги: редактирование, корректура, верстка перевода, лингвистический консалтинг, рекрутинг лингвистов и других специализированных кадров, дизайн переводной полиграфической продукции и печать тиража, доставка готового локализованного продукта до дверей клиента).
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: doneMemsource, doneSDL Trados 2014, doneSmartcat, doneXTM
Система управления проектами: doneQTRM
AutoQA: doneApSIC Xbench
Управление терминологией: doneMultiTerm, donesmartCAT
Метрики качества: doneМетрики LISA, doneОценки работы переводчиков в баллах, doneСобственная система количественной оценки качества
Лицензии и сертификаты: done"Этический кодекс переводчика", doneISO 9001:2015
linear_scale Система управления качеством
Этапы производственной цепочки:
1) согласование ТЗ на проект
2) подбор исполнителей (менеджер+редактор)
3) подготовка текста к CAT, создание первоначального глоссария
4) перевод
5) поэтапная сдача/QA/вычитка/верстка
6) объединение, финальный QA
7) верстка
8) финальная вычитка и правка верстки
Комментарий:
Не советую
Плюсы:Херня
Минусы:
тоже самое
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border