Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ
location_on : Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, ΠΏΠ». ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ, Π΄. 1, ΠΊΠΎΡΠΏ. 2
phone +7 812 703-41-96
language http://trans-tech.ru/
https://www.proz.com/blueboard/25181
ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²: 8970
updateΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ: 22 / 04 / 2020
sendΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ: 7 Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²
supervisor_account ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ
Π Π΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ Π±ΡΡΠΎ Π½Π° ProZ.com
starstarstarstarstar (5 ΠΈΠ· 5, ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ²: 1)
work ΠΠ°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ²)
ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ²)
Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ²)

info ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ : doneΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, doneΠ ΠΎΡΡΠΈΡ, doneΠ‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, doneΠ§Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊ
Π¦Π΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΈΡΠ°: $10-$15 Π·Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΠΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: 2004
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: Π‘ΠΎΡΠΊΠΎΠ² Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ
business ΠΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ²
Π‘ΡΠ΄ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈportrait CΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ
Π¨ΡΠ°Ρ: 170
supervisor_account ΠΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ ΠΠΠ "ΠΠ»ΠΌΠ°Π·-ΠΠ½ΡΠ΅ΠΉ", ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΏΡΠΎΠΌ, ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ, Π ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π’Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅done_all Π£ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ
doneΠ΄ΡΠ±Π»ΡΠΆ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ, doneΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, doneΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉsubject Π Π±ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
ΠΡΡΠΏΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΠ.Β Π‘ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΠ Β«Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ Β» Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Β ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡ ΠΠΠ, Π²Π΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΡ, Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π±ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π ΠΠ.Β ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ΅Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ, Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ,Β ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ 2006 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΠ Β«Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π€Π‘Π Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π Π€. Π‘ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ ΠΠ Π Π€. Π‘ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠΠ‘Π’ Π ΠΠ‘Π 9001-2008 ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ°ΠΌ Π‘Π ΠΠ ΠΠ’ (ΠΠΠ‘Π’ Π Π 15.002-2003) Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. ΠΠΠ Β«Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Ρ 50 ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ.
star Π‘Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠΈ
tune ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²: doneSDL Trados 2009, doneSDL Trados 2014
Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ: doneΠ‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ
Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ: doneMultiTerm
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: doneΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ LISA
ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ: doneISO 9001, doneΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π€Π‘Π Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ
mode_comment ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²