TRANSVERTUM
location_on Профсоюзная улица, 56, Москва, Россия
phone 8 (495) 212-10-75, 8 (495) 517-80-44
language http://transvertum.ru/
https://www.proz.com/profile/1586560
Просмотров: 6470
updateОбновлено: 23 / 09 / 2020
sendОтправлено: 1 запрос / 36 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 7)
Лингвистическое качество
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 7)
Управление проектом и технология
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 7)
info Основная информация
Представительства в городах: doneМосква, doneРоссия
Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу
Форма оплаты: doneЗарубежное юрлицо, doneОплата наличными, doneПост-оплата, doneРассрочка, doneЮрлицо на УСН
Год основания: 2008
Руководитель: Чернова Мария Юрьевна
business Отрасли клиентов
Авиация, Автомобили, Госсектор, Гостиницы рестораны и туризм, Машиностроение, Медицина и фармацевтика, Нефтегаз, Строительство и недвижимость, Торговля и потребительские товары, Финансовые, консалтинговые и юридические компании, Электроника и телеком, Энергетикаlibrary_music Оборудование
doneОборудование для синхронного перевода > 1000 экз, doneОборудование для синхронного перевода < 100 экз, doneОборудование для синхронного перевода 100-1000 экзportrait Cотрудники
Штат: 26
Переводчиков: 6
Редакторов: 3
Менеджеров проектов: 3
Менеджеров по продажам: 2
Менеджеров по качеству: 2
Менеджеров по работе с клиентами: 3
Задействовано переводчиков за год: 1320
supervisor_account Клиенты
Bentley, BOEHRINGER-INGELHEIM, BORK, Coral Travel, Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Elliott Group, Enka, GEA Group, GWT, Kerui Group, Mascotte, NORDWIND AIRlINES, Red Mountain Energy, Royal Flight, Sakhalin Energy, Schneider Electric, Shering Bayer, Авиакомпания Абакан-Авиа, АКБ "Абсолют Банк" (ОАО), АО «НИИТФА», АТОМЭНЕРГОМАШ (РОСАТОМ), Ачинский нефтеперерабатывающий завод, ВТБ, ВТБ Лизинг, Газпром, Газпромбанк, Газпромнефть, Комсомольский нефтеперерабатывающий завод, Лемменс - Троицкий крановый завод, Лукойл, МЕГАФОН, Нижнекамскнефтехим, Новатэк, Премиум Инжиниринг, РОСАТОМ / Атомэнергопроект, Росбанк, Роснефть, Сбербанк России, Связной, Троицкий крановый заводdone_all Услуги
doneSEO, doneWebsites and apps localization, doneапостиль и легализация, doneвидеозапись, doneграфический дизайн, doneДизайн, doneдубляж видео и аудио, doneкомплексное лингвистическое сопровождение, doneкопирайтинг, doneлингвистическое консультирование, doneлокализация сайтов и приложений, doneМаркетинговое сопровождение, doneнотариальное заверение, doneобучение машинного перевода, doneпечать, doneписьменный перевод, doneРазработка APP, doneразработка мультимедиа-контента, doneразработка приложений, doneсинхронный перевод, doneтестирование приложений, doneустный последовательныйsubject О бюро переводов
Мы предлагаем широкий спектр услуг по письменному и устному переводу с/на иностранные языки, а также ряд дополнительных возможностей. Основной специализацией компании является лингвистическая поддержка корпоративных клиентов. Наши услуги и технологии призваны помочь людям лучше понимать друг друга, а компаниям – успешнее и эффективнее развивать свой бизнес на международном рынке.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: doneMemsource, doneSDL Studio GroupShare 2014, doneSDL TM Server 2009, doneSDL Trados 2007, doneSDL Trados 2009, doneSDL Trados 2011, doneSDL Trados 2014, doneSDL Trados 2015, doneSDL Trados Studio 2017, doneSmartcat
Система управления проектами: done1С, donebitrix24, doneQTRM
AutoQA: doneVerifika, doneсобственной разработки
Управление терминологией: doneMemsource, doneMultiTerm, doneTermbase Multitrans
Метрики качества: doneОценки работы переводчиков в баллах, doneСобственная система количественной оценки качества
Лицензии и сертификаты: done"Этический кодекс переводчика", doneEN 15038, doneISO 17100:2015, doneISO 9001, doneISO 9001:2008, doneISO 9001:2015, doneГОСТ РВ 0015-002-2015
Переводческие ассоциации: doneСоюз переводчиков России, doneТоргово-промышленная палата
mail_outline Рекомендательные письма
Комментарий:
Люблю «Трансвертум» за интересные заказы, своевременную оплату, готовность всегда идти навстречу, комфортную и дружелюбную атмосферу в коллективе. Я очень рада, что мы есть друг у друга.
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Как переводчик я очень довольна сотрудничеством с Трансвертумом. Заказы поступают регулярно, оплата своевременная, атмосфера в коллективе дружелюбная. Ребята действительно следят за качеством и «левых» не держат — ни менеджеров, ни переводчиков. И ещё один весомый плюс для меня лично: тексты на перевод всегда приходят уже распознанные, так что переводчику не приходится выполнять работу верстальщика. Трансвертум уже давно является основным и, пожалуй, даже единственным бюро, с которым я работаю — на сотрудничество с другими бюро времени просто не остаётся.
Плюсы:Своевременная оплата Регулярные заказы Внимательные менеджеры Распознанные тексты
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Сотрудничаю с бюро переводов «Transvertum» второй год. Постоянный поток заказов, своевременная оплата, интересные проекты, отзывчивые и дружелюбные менеджеры и коллеги-переводчики. «Трансвертум» — одна из лучших компаний, с которыми я работал на протяжении 7 лет.
Плюсы:Постоянный объем заказов, отзывчивые менеджеры, оплата в срок без задержки
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Я сотрудничаю с бюро переводов «Трансвертум» уже более двух лет. Впечатления от сотрудничества самые благоприятные. Постоянный поток заказов, своевременная оплата работы, уважительное и доброжелательное отношение менеджеров – всё это выгодно отличает БП «Трансвертум» от целого ряда других переводческих компаний, с которыми я сотрудничал на протяжении 16 лет работы удалённым переводчиком. Считаю БП «Трансвертум» лучшей компанией на российском рынке переводов, которая полностью отвечает требованиям современных стандартов перевода. Надеюсь на то, что руководство и сотрудники бюро переводов «Трансвертум» будут и впредь поддерживать высокое качество своей работы.
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Сотрудничаю с бюро переводов «Transvertum» в качестве переводчика около двух лет. Впечатления только положительные. Очень важно, что оплата всегда своевременная, нет необходимости напоминать. Приветливые менеджеры Никита и Елена, которые всегда готовы помочь. Много интересных заказов. Считаю Бюро переводов «Transvertum» одним из лучших работодателей на рынке. Благодарю за уважительное отношение и сотрудничество.
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Сотрудничаю с компанией уже несколько лет и более чем за 10 лет своей деятельности в качестве переводчика, хочу отметить слаженную работу команды. Постоянный поток работы и своевременная выплата гонораров делают «Transvertum» одной из лучших компаний-работодателей для меня. Спасибо! Уверена, мы будем долго и плодотворно сотрудничать.
Плюсы:+ Хорошие и постоянные объемы. Выплата по договору, всегда в срок. Адекватные и дружелюбные менеджеры и коллеги-переводчики.
Минусы:
Не нашла
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Наши коллеги дали высокую оценку качеству Вашего перевода. Благодарю Вас за информацию и прекрасную работу, так держать. Передайте, пожалуйста, это всем, кто задействован в работе со мной.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar