Сайт: yus.augmentive.com
Год основания: 2008
Адрес главного офиса:
Присутствие в городах и странах: Беларусь, Киев, Минск, Москва, Россия, Украина
Руководитель:
Ценовая ниша: $15-$20 за страницу
Дата обновления: 15.02.2017
Телефон: +380 44 496 05 40

Языки

Не выбрано

Штатные и внештатные сотрудники

Штат: 12
Переводчиков: 5
Редакторов: 3
Менеджеров проектов: 4
Менеджеров по продажам: 0

Заказать перевод

Ваше имя (обязательно):

Ваш e-mail (обязательно):

Тема:

Сообщение:

Прикрепить файлы:

Введите капчу:

Специализации

IT и локализация, видеоигры, деловой перевод, маркетинг/реклама, приложения, финансы и аудит, юридический перевод

Клиенты

HiSoft, Lionbridge, Moravia, Transperfect

Услуги

О бюро переводов

Компания была основана в 2008 на базе переводческого отдела Augmentive Group Inc (разработка ПО). Сегодня спектр услуг включает локализацию, тестинг, аудиоозвучивание переведенных видеороликов, лингво-маркетологический анализ, многоязыковые проекты (до 50 целевых языков). Основные целевые языки — русский и украинский, компания работает на рынке субподрядов MLV.

Используемые технологии

Память переводов:

Across

SDL Idiom

SDL Passolo

SDL Trados 2014

WordFast
Система управления проектами: Собственной разработки

Система управления качеством

Переводчик и редактор одновременно работают над документом через облачное решение, в реальном времени влияют на консистентность перевода и исправляют ошибки друг друга. В планах разработка (совместно с другой компанией Augmentive) системы проверки текста путем "анализа самого себя" с учетом флективного характера славянских языков. Также применяются общеизвестные в сфере локализации QA программы.