Логотип Translationrating
menu x

Лидеры рынка переводов 2021

Исследование и рейтинг

Шаг 1: пройти анкетирование Шаг 2: обновить страницу компании

Участие бесплатное. Пройти анкетирование необходимо до 1 марта.

За 10 лет развития translationrating.ru стал ключевым информационным проектом о рынке и бизнесе переводов. Его статистику используют закупщики, особенно в секторе нефтегаза и энергетики, учитывают официальные органы ФАС, упоминают СМИ.

Упоминание рейтинга TR в закупках

  • БУДУЩЕЕ НПФ, АО

    Оказание услуг перевода текста.

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Росгосстрах СК, ПАО

    Оказание услуг по письменному переводу документов с китайского языка на русский язык и с русского на китайский (отдельный проект), вкл. дополнительные услуг

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Росгосстрах СК, ПАО

    Оказание услуг по письменному переводу документов с иностранных языков на русский язык и с русского на иностранный, вкл. доп.услуги.

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Международный аэропорт Шереметьево, АО

    Оказание услуг по устному/письменному переводу с/на иностранный язык.

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 1 180 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • Газпромнефть-Приразломное, ООО

    Оказание услуг по переводу с иностранных языков/на иностранные языки и иные услуги в области переводов.

    Электронная торговая площадка: нарочно

    Начальная максимальная цена закупки: 1 250 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • ТрансКонтейнер, ПАО

    Оказание услуг по осуществлению перевода с русского языка на иностранные языки, с иностранных языков на русский язык; услуги по организации нотариального заверения, апостилирования, компьютерной верстки и организации легализации документов

    Электронная торговая площадка: https://otc.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 7 000 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • КИРОВ ТАЙР ПК, ООО

    Оказание услуг устного перевода для Кировского шинного завода (входит в состав совместного предприятия международной компании Pirelli и Государственной корпорации «Ростехнологии»).

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 50

  • КИРОВ ТАЙР ПК, ООО

    Оказание услуг письменного перевода для Кировского шинного завода (входит в состав совместного предприятия международной компании Pirelli и Государственной корпорации «Ростехнологии»).

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 50

  • Газпромнефть-Оренбург, ООО

    Переводческие услуги — письменный перевод

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 6 672 801,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • РУСХИМАЛЬЯНС, ООО

    Оказание услуг перевода

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 6 167 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 10

  • Русская медная компания, КМЭЗ, АО

    Услуги технического (устного) перевода с английского, немецкого и японского языков

    Электронная торговая площадка: https://new.tender.pro

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • Финком-инвест, ООО

    Оказание переводческих услуг согласно ТЗ.

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 50

  • ГАЗПРОМНЕФТЬ, АО — МОСКОВСКИЙ НПЗ

    Оказание услуг по письменному переводу

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 11 408 138,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • Истра-Нутриция, ДП АО, ДАНОН

    Оказание переводческих услуг.

    Электронная торговая площадка: запрос на эл.почту

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • ЦМТ, ПАО

    Услуги перевода

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru/

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • ГАЗПРОМБАНК, АО

    Поставка услуг письменного и устного перевода и нотариального заверения документов для нужд Банка ГПБ (АО) на период 2020-2022 гг.

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 10

  • ПРОМСВЯЗЬБАНК, ПАО

    Оказание услуг по письменному переводу для нужд ПАО «Промсвязьбанк».

    Электронная торговая площадка: http://etp.zakazrf.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 13 400 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • НТК, ООО. ГАЗ-Синтез, ООО

    Предоставление услуг по переводу документации с английского на русский язык и с русского на английский язык.

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru/

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • НОВАТЭК Камчатка, ООО

    Перевод проектной и иной документации по комплексу на английский язык.

    Электронная торговая площадка: Запрос на эл. почту

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • ФОНД РАЗВИТИЯ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА И АРКТИКИ, АО

    Услуги устного и письменного перевода

    Электронная торговая площадка: http://www.rts-tender.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 300 000,00

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 50

  • ИНСТИТУТ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ РАБОТАМ В НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ГИПРОВОСТОКНЕФТЬ, АО

    Оказание лингвистических услуг – устный и письменный перевод c русского языка на английский и с английского на русский язык по объектам ПУУМ КТК.

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 2 500 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Центральный банк Российской Федерации

    Услуги письменного перевода

    Электронная торговая площадка: http://utp.sberbank-ast.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 5 000 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 10

  • Газпромнефть-ГЕО, ООО

    Переводческие услуги

    Электронная торговая площадка: https://zakupki.gazprom-neft.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 2 439 754,75 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ НИИ ВАКЦИН И СЫВОРОТОК И ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ БАКТЕРИЙНЫХ ПРЕПАРАТОВ, ФМБА

    Оказание услуг по письменному переводу документации с иностранных на русский, с русского на иностранные и с иностранного на иностранные языки в рамках проведения переквалификации ВОЗ вакцины для профилактики гриппа

    Электронная торговая площадка: www.rts-tender.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 9 075 200,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • А-ТЕХНИКС, ООО

    Оказание услуг языкового (письменного) перевода для нужд ООО «А-Техникс.

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 150 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 10

  • МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО, АО

    Оказание услуг по устному/письменному переводу с/на иностранный язык для нужд АО «МАШ»

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 1 416 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • РОССИЙСКИЙ ЭКСПОРТНЫЙ ЦЕНТР, АО

    Оказание переводческих услуг по устному и письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык.

    Электронная торговая площадка: http://otc.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 6 000 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Росгосстрах, ПАО СК

    Оказание услуг по письменному переводу документов с иностранных языков на русский язык и с русского на иностранный , доп.услуги: апостиль, нотариальное заверение, заверение печатью Бюро перевода.

    Электронная торговая площадка: https://www.b2b-center.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Медицина, АО

    Закупка услуг по устному и письменному переводу для АО Медицина.

    Электронная торговая площадка: https://tender.medicina.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ЗАЛИВ, ООО

    Оказание услуг письменного перевода с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык.

    Электронная торговая площадка: http://etprf.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 462 за страницу.

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • ВЫСТАВКА ДОСТИЖЕНИЙ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА, АО

    Оказание услуг по устному синхронному и устному последовательному переводу в период проведения Московского международного форума «Город образования».

    Электронная торговая площадка: http://www.rts-tender.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 2 072 086,33 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • Интер РАО – Инжиниринг, ООО

    Лот 1: Услуги письменного и устного перевода, сопутствующие услуги для нужд ООО «Интер РАО – Инжиниринг»

    Электронная торговая площадка: нарочно

    Начальная максимальная цена закупки:  2 711 500,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    Оказание услуг по письменному переводу с русского языка на английский язык материалов официального сайта Министерства экономического развития Российской Федерации в информационно — телекоммуникационной сети «Интернет» (economy.gov.ru).

    Электронная торговая площадка: http://www.sberbank-ast.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 800 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 50

  • ШЕРЕМЕТЬЕВО ХЭНДЛИНГ, ООО

    Оказание услуг по организации переводов для нужд ООО «Шереметьево Хэндлинг».

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 800 000,00 RUR

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • ВТБ ЛИЗИНГ, АО

    Запрос предложений в электронной форме на право заключения договора на оказание услуг языковых переводов

    Электронная торговая площадка: https://vtb.roseltorg.ru
    Начальная максимальная цена закупки:
    1 500 000,00 RUR
    Наличие сведений в рейтинге Translationrating:
    ТОП 20

  • ПОЛИОМ, ООО

    Оказание услуг письменного и устного переводов для нужд ООО «Полиом».

    Электронная торговая площадка: https://b2b.sibur.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • РН-БЛИЖНЕВОСТОЧНАЯ КОМПАНИЯ, ООО

    Оказание услуг по письменному и устному переводу технической (нефтегазовой), финансовой и юридической документации.

    Электронная торговая площадка: https://www.tektorg.ru

    Начальная максимальная цена закупки: не определено

    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • МОСКОВСКИЙ ЭНДОКРИННЫЙ ЗАВОД, ФГУП

    Оказание переводческих услуг.

    Электронная торговая площадка: http://www.sberbank-ast.ru

    Начальная максимальная цена закупки: 3 000 000,00

    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РОССИЙСКИЙ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ БАНК, АО

    Оказание переводческих услуг по устному и письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский

    Электронная торговая площадка: http://otc-tender.ru
    Начальная максимальная цена закупки: 1 411 000,00 RUR
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • РЯЗАНСКОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО ГЛОБУС, АО

    Оказание переводческих услуг по устному и письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский

    Электронная торговая площадка: http://www.sberbank-ast.ru
    Начальная максимальная цена закупки: 1 322 136,00 RUR
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • Газпром ВНИИГАЗ, ООО

    Оказание услуг по переводу для нужд ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий – Газпром ВНИИГАЗ»

    Электронная торговая площадка: https://etpgpb.ru
    Начальная максимальная цена закупки: 11 261 550,00 RUR
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • ВЫСТАВКА ДОСТИЖЕНИЙ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА, АО

    Оказание услуг по обеспечению письменного перевода на иностранные языки для нужд Департамента конгрессно-выставочной деятельности АО «ВДНХ».

    Электронная торговая площадка: www.rts-tender.ru
    Начальная максимальная цена закупки: 762 218,39 RUR
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 100

  • ЛЕНЭНЕРГО, ПАО ЭНЕРГЕТИКИ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ

    Оказание услуг по переводу с русского языка на английский язык и/или с английского языка на русский язык, редактуре и корректуре выполненных переводов.

    Электронная торговая площадка: https://rosseti.roseltorg.ru
    Начальная максимальная цена закупки: 3 600 000,00 RUR
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 30

  • МОСКВА МЕДИА, АО

    Оказание услуг по письменному переводу материалов, с передачей исключительного права на использование переведенного материала в полном объеме.

    Электронная торговая площадка: http://com.roseltorg.ru
    Начальная максимальная цена закупки: 2 990 000,00 RUR
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 20

  • Газпромнефть-СМ, ООО

    Отбор организации, способной оказать услуги по переводу документации для ООО «Газпромнефть-СМ».

    Электронная торговая площадка: нарочно
    Начальная максимальная цена закупки: Не определено
    Наличие сведений об Участнике в рейтинге Translationrating: ТОП 20

Исследования translationrating.ru проводятся ежегодно с 2011 г.

ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКА

Исследование 2021 года оценивает влияние пандемии COVID-19 на рынок переводов в России. Как изменился объем основных секторов, какие меры приняли успешные компании, чтобы адаптироваться к удаленной работе. Участникам программы TR+ доступна полная версия исследования.

 Подтвержденный рейтинг

check Размер рынка переводов

check Динамика ключевых ниш

check Новые услуги и технологии

Запросить информацию

7 ПРИЧИН УЧАСТВОВАТЬ

Участвовать могут компании, оказывающие услуги перевода в паре с русским языком. Выручка от профильных услуг должна превышать половину оборота компании или подразделения, если переводческий бизнес совмещен с издательским, образовательным или разработкой. Участие бесплатное, достаточно предоставить информацию о бизнесе и по запросу подтвердить ее документами. Пройти анкетирование необходимо до 1 марта.

1. Будьте заметными среди ведущих компаний отрасли

Получайте заказы

Опытные закупщики переводов составляют списки компаний для тендеров с помощью translationrating.ru. СМИ и официальные инстанции РФ принимают во внимание отраслевые обзоры и статистику портала (пример). Старшие менеджеры в компаниях и лекторы в университетах используют отчеты для подготовки новых специалистов. Информационная открытость поможет вам поддерживать известность в профессиональном кругу и увеличит вероятность получения заказов и поддержки со стороны участников отрасли.

2. Привлекайте заказчиков и переводчиков

Привлекайте заказчиков и переводчиков

Заказчики смогут найти вашу страницу в каталоге по специализациям, лицензиям, используемым технологиям, городам присутствия. Каждую страницу компании просматривают от 200 до 2000 раз в год. Некоторые заказчики приглашают на тендеры по списку на translationrating.ru

3. Пакет участника рейтинга:

  • Страница в каталоге переводческих компаний
  • PDF-сертификат с местом в рейтинге (пример)
  • Статья с обзором основных результатов исследования
  • Бейдж на сайт (Компания входит в топ-100 бюро переводов)
  • filter_dramaПример сертификата
  • placeБейджи для сайтов

4. Наращивайте позиции в Яндекс и Google

Страницы на translationrating.ru отлично индексируются поисковиками. Карточка компании будет видна в поиске на 2-3 позиции ниже вашего официального сайта. Наполните выдачу поисковиков позитивной информацией о своем бизнесе!

5. Поддерживайте профессиональные исследования

Предоставляя информацию, вы делаете исследования более репрезентативными и точными, а рынок — более открытым.

6. Изучите рынок переводов

С помощью исследований вы можете ответить на важные для бизнеса вопросы:

  • Растет ли потребление профессиональных переводов?
  • Каковы самые эффективные бизнес-модели?
  • Как меняются ставки и уровни зарплат?

7. Получайте проверенные данные

Translationrating.ru — наиболее полный и репрезентативный источник сведений о крупных переводческих компаниях стран СНГ. Мы работаем уже 10 лет и опираемся на данные серии исследований, официальную налоговую статистику из системы СПАРК и сотни интервью с руководителями компаний.

Присоединяйтесь к ведущим компаниям отрасли

Более 350 компаний будут участвовать в исследовании в этом году.
Узнайте об отрасли больше вместе с translationrating.ru

Начать анкетирование Создать страницу компании

Контакт для обратной связи: konstantin@translationrating.ru

Удалить
Сравнить
0
Вопросы эксперту