Автоматизация труда письменного переводчика
language http://apschool.ru/kurs-avtomatizatsiya-truda-pismennogo-perevodchika/
Просмотров: 1027
updateОбновлено: 29 / 03 / 2018
sendОтправлено: 1 заявка
school Основная информация
Начало занятий: 10/05/2018
Время: 19:00
Часовой пояс: (UTC+04:00) Москва
Окончание: 31/05/2018
Цена: 5 500 RUR
К-во уроков: 6
Тип мероприятия: Онлайн
Организатор: Школа отраслевых переводчиков "Альянс Про"
Телефон: 8 (382) 222-04-66
subject О курсе
Тематика курса: CAT системы, машинный перевод
Целевая аудитория: менеджеры проектов, переводчики, редакторы, студенты
- Работа с CAT системами, электронными глоссариями и QA-системой Verifika
- Перевод под ключ: как собрать все вместе.
- Записи и презентации всех занятий и демонстраций.
Научитесь использовать по полной:
- CAT системы;
- электронные глоссарии;
- QA-систему Verifika.
Демонстрация работы будет проходить в программе SDL Trados Studio 2017.
account_circle Докладчики
ДМИТРИЙ ТРОИЦКИЙ
К.т.н., доцент, руководитель агентства переводов Troitsky Translation Services, входящего в Тор-100 переводческих компаний России. Автор более 50 научных публикаций в ведущих научных журналах РФ, Великобритании, Франции. Учился и работал в США. Тематика исследований: автоматизация конструкторско-технологической подготовки производства. Разработчик софта (системы автоматизированного проектирования, мобильные приложения с дополненной реальностью). Руководитель десятков проектов по автоматизации процессов подготовки производства на предприятиях различных отраслей.
Комментарии