Перевод договоров

language http://apschool.ru/perevod-dogovorov/

Просмотров: 548

updateОбновлено: 29 / 03 / 2018

sendОтправлено: 0 заявок

playlist_addВ календарь

school Основная информация

Начало занятий: 14/05/2018

Время: 19:00

Часовой пояс: (UTC+04:00) Москва

Окончание: 02/06/2018

Цена: 5 500 RUR

К-во уроков: 15

Тип мероприятия: Онлайн

Организатор: Школа отраслевых переводчиков "Альянс Про"

Телефон: 8 (382) 222-04-66

subject О курсе

Тематика курса:

Целевая аудитория: , , ,

Наш курс для тех, кто хочет твердо знать, что переводит правильно, и делать это осознанно, свободно излагать свои мысли (а может и находить ошибки в исходных документах ― да-да, в оригиналах они тоже случаются).

  1. Прокачка навыка добросовестного юридического перевода.
  2. Записи всех занятий, методические пособия, презентации и другие допматериалы.
  3. Востребованная и «хлебная» тематика.
  4. Индивидуальные комментарии и правки по домашним заданиям.

account_circle Докладчики

Ольга Тарасова

Ольга Тарасова

Обучает юридическому переводу с 2014 г.
Участник ежегодных переводческих форумов и конференций
Делится профессиональными секретами в собственном блоге «Нюансы юридического перевода»
Образование и карьера:
Окончила Донецкий национальный университет с отличием.
С 2006 по 2009 годы — штатный переводчик в компании по разработке банковского ПО.
С 2009 года основная деятельность — переводы. Специализация — перевод договоров.
В 2013 и 2016 гг. прошла курсы English for Contracts и Contracts PLUS 5 Центра развития юридического образования ESLAW (English School for Legal Analysis and Writing) и мастер-класс Keeping Up with Translation Technology Йоста Цетше.

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *