Вначале было слово

location_on улица Энгельса, Екатеринбург, Россия

Просмотров: 542

updateОбновлено: 28 / 03 / 2018

sendОтправлено: 0 заявок

playlist_addВ календарь

school Основная информация

Начало занятий: 13/04/2018

Часовой пояс: (UTC+06:00) Алматы, Екатеринбург

Окончание: 15/04/2018

Цена: 12 000 RUR

К-во уроков: 3

Тип мероприятия: Очно

Организатор: Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков

Телефон: +79120496002

subject О курсе

Тематика курса: , , ,

Целевая аудитория: , , , , ,

Курс русского языка разработан преимущественно для письменных переводчиков, а также для редакторов переводов. Главная задача курса – это развить устойчивый навык работы с таким инструментом, как слово. Программа включает отработку самых распространённых ошибок, возникающих при письменном переводе на русский язык с иностранного.

На курсе мы научим:

  • избегать нагромождений ненужных слов;
  • использовать активные фразы вместо пассивных;
  • избегать коварных ошибок при переводе, возникающих из-за принципиальных различий в паре языков;
  • писать по-русски грамотно;
  • преобразовывать электронные документы;
  • применять правила набора текста при переводе с иностранного языка на русский язык;
  • применять правила пунктуации при переводе на иностранный язык.

account_circle Докладчики

Попова Татьяна Витальевна

профессор кафедры иностранных языков УГТУ-УПИ; доктор филологических наук; член Уральского психолингвистического общества, член РАПРЯЛ (Российской ассоциации преподавателей русского языка); член диссертационного совета при УрГПУ.

Щелкунова Алёна Адольфовна

редактор Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков. В прошлом редактор Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. Образование: Уральский государственный университет им. А.М.Горького, Исторический факультет.

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *