Медицинский перевод

Программа курса:

• Занятие 1. Источники терминологии. Как научиться переводить документацию по клиническим исследованиям?
• Занятие 2. Кардиология. Строение сердечно-сосудистой системы. Основные заболевания сердца и сосудов. АГ.
• Занятие 3. Патофизиология ХСН. Классификация. Лекарственная терапия.
• Занятие 4. ИБС. Патофизиология. Осложнения. Лечение.
• Занятие 5. Дислипидемия. Виды липидов. Лечение дислипидемии. Статины: зачем, кому и когда?
• Занятие 6. Сахарный диабет: патогенез, виды СД, лечение. Dolce vita и «сахарная болезнь» — есть ли связь?
• Занятие 7. Инсульты: ТИА, ПНМК, ОНМК? А как сказать то же самое на английском?
• Занятие 8. Пути введения лекарственных средств. Что за зверь такой — инфузомат?
• Занятие 9. Онкология Карцинома, канцерома, рак, злокачественная опухоль — и все это cancer?
• Занятие 10. Анализ экзаменационного задания.