Подготовка переводчиков и повышение квалификации

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downТип мероприятия
  • keyboard_arrow_downОрганизатор
  • keyboard_arrow_downЦелевая аудитория
  • keyboard_arrow_downТематика курса
  • keyboard_arrow_downК-во занятий

Прошедшие курсы

Курсов:
Повышение квалификации переводчиков английского языка "Особенности технического перевода" info_outline

Тип мероприятия: Очно / Целевая аудитория: переводчики, синхронисты, студенты / Просмотров: 955

Повышение квалификации переводчиков английского языка «Особенности технического перевода»close

Что Вы узнаете на курсе:
- Требования к техническому переводу (к передаче смысла, к терминологии, общие требования)
- Перевод руководств по эксплуатации и Инструкций по монтажу различного оборудования (с разбором примеров)
- Программы для автоматизации технического перевода текста (грамотное использование программ и их специальные возможности)
- Принципы технической скорописи
- Перевод стандартов технической документации ASTM, DIN, ISO, ГОСТ и другая документация
- Вводная программа по устному переводу технической тематике
- Общие советы техническому переводчику от профессионалов отрасли

Уроков: 16

Цена: 25 000 RUR

Бессрочный

Работа переводчика с регламентированными текстами научно-технической документации info_outline

Тип мероприятия: Очно / Целевая аудитория: переводчики, редакторы / Просмотров: 269

Работа переводчика с регламентированными текстами научно-технической документацииclose

  1. «Работа переводчика с научно-технической, конструкторской документацией»
  2. «Работа переводчика с патентной документацией»
  3. «Стандартизация в области перевода и локализации: применимость на
    международном и национальном уровнях»
  4. «Русский язык как основной инструмент переводчика»

Уроков: 4

Цена: 18 500 RUR

Начало: 31/05/2018

Машиностроительный перевод info_outline

Тип мероприятия: Онлайн / Целевая аудитория: менеджеры продаж, менеджеры проектов, переводчики, студенты / Просмотров: 275

Машиностроительный переводclose

Говорят, где-то в природе существуют специалисты, которые знают конструкции, узлы и …. умеют грамотно переводить. Увидеть и заполучить их считается редким везением (и дорогим удовольствием). Смекаете? 😉 Да, все верно — переводчики-машиностроители в дефиците, и мы их готовим. Приглашаем на наш курс «Машиностроительный перевод».

  1. Понятно для гуманитариев.
  2. Преподаватель — инженер и опытный переводчик.
  3. Терминология по общепринятым стандартам, работа со стилем.
  4. Доступ ко всем материалам курса.

Уроков: 9

Цена: 8 000 RUR

Начало: 01/06/2018